【資料圖】

近年來，中國視聽產(chǎn)品“走出去”的步伐不斷加快，吸引了越來越多的國外受眾，成為講好中國故事、傳播中國聲音、展現(xiàn)中國形象的重要力量。但也要看到，相比西方發(fā)達國家在國際視聽市場中的優(yōu)勢地位，我國視聽產(chǎn)品在國際舞臺上依然聲量不足、差距明顯。還應從多方面努力，實現(xiàn)從“走出去”到“走進去”的轉(zhuǎn)變。

首先，用繡花針的精神打造精品。國內(nèi)外的文化觀念有差異，社會環(huán)境不同，但對藝術(shù)作品的追求和欣賞有許多相通之處。近年來“出海”的視聽產(chǎn)品越來越多，有成功的佳作，也有失敗的案例。總體來看，失敗的多是因為品質(zhì)欠佳，成功的多屬于精雕細琢的精品力作。例如，深受海外觀眾喜愛的《山海情》《在一起》等作品，不但主題厚重，在劇本創(chuàng)作、人物塑造、服化道設計等方面都十分用心，自然能贏得海外觀眾的認可。

其次，充分調(diào)動全社會力量，拓寬視聽作品“出海”之路。視聽產(chǎn)業(yè)相關(guān)技術(shù)正在快速發(fā)展，行業(yè)壁壘也被逐步打破，產(chǎn)業(yè)縱橫聯(lián)合頻繁，新媒體與傳統(tǒng)媒體互相交融。一方面，老牌公司加大投入力度，鞏固在內(nèi)容制作等方面的優(yōu)勢，努力補足在新傳播渠道等方面的短板；另一方面，新的參與者不斷涌入，甚至是其他領(lǐng)域的玩家跨界參與，都給視聽行業(yè)帶來了新的活力，這是行業(yè)發(fā)展繁榮的正常狀態(tài)。應充分調(diào)動更多市場參與者的力量，推動視聽作品以更加多樣化的方式“走出去”，壯大中國視聽產(chǎn)業(yè)“出海”的力量，豐富海外觀眾的選擇。

最后，積極推動國際合作。視聽產(chǎn)品在海外市場的落地，需要當?shù)卣拖嚓P(guān)機構(gòu)的支持。有關(guān)部門應積極開展全球、區(qū)域、多邊等各層級的合作與對話，為視聽作品“走出去”創(chuàng)造更好的政策條件和機制保障。例如，2021年中國國際服務貿(mào)易交易會期間，北京市廣播電視局與阿拉伯國家廣播聯(lián)盟簽署《關(guān)于視聽合作的諒解備忘錄》，之后雙方在視聽精品展映、人才交流、企業(yè)洽談、影視合拍等方面不斷探索，成效顯著。（袁 勇 來源：經(jīng)濟日報）