15日下午，中國科學技術出版社有限公司與華語教學出版社在中國外文局展臺簽訂“世界科普名著經典譯叢”出版戰略合作協議。中國科學技術協會書記處書記王進展、中國外文局副局長陸彩榮出席儀式并致辭。中國科學技術出版社有限公司和華語教學出版社的相關負責人參加了儀式。中國外文局計劃財務部主任趙麗君主持該儀式。

陸彩榮表示，希望中國科學技術出版社有限公司與華語教學出版社協同合作，發揮雙方優勢，將“世界科普名著經典譯叢”打造成具有影響力的圖書品牌，并通過此次合作，加強對青少年科普教育的推廣，促進中外優秀科學文化的交流與碰撞，實現科學文化的“引進來”和“走出去”。

王進展表示，期待合作推出具有科學性、思想性、趣味性，受讀者歡迎的經典名著。借此機會，進一步優化出版結構，促進出版融合發展，共同推動全鏈條數字化轉型，深化與全球科技出版企業、組織機構的交流互鑒，深度參與全球科技治理和科技傳播。

隨后，中國科學技術出版社有限公司董事長、總編輯秦德繼與華語教學出版社社長王君校在中國外文局展臺簽訂出版戰略合作協議。

“世界科普名著經典譯叢”選自中國科協組織力量研究梳理出的《國外科普科幻圖書佳作出版情況研究》，自2023年初啟動，每年將選取5-10種適合中國受眾閱讀的科普名著引進并聯合出版，逐年推進，不斷擴大影響力。