財聯社（上海，編輯 牛占林）訊，面對居高不下的通脹，美國總統拜登壓力山大，在通脹數據發布兩小時之后，他再次老調重彈：通脹年內將大幅緩解。

處于數十年高位的通脹對于民主黨在中期選舉中保住國會多數黨席位構成了挑戰，許多人指出白宮去年的刺激法案是導致物價上漲的關鍵原因，拜登的支持率近期更是一路下滑。

拜登在一份新聞稿中說：“雖然今天的通脹數據很高，但預測人士繼續預測到2022年底通脹率將大幅緩解。”“幸運的是，我們看到上個月實際工資取得正增長，且汽車價格緩和。去年，汽車價格占總體通脹的四分之一左右。”

他補充說：“政府將繼續全力以赴贏得這場斗爭。我們將繼續重建我們的基礎設施和制造業，以便我們可以在美國制造更多產品，并加強國內的供應鏈。我們將繼續在數十年來阻礙家庭和勞動人民的領域抗擊成本，從處方藥到兒童護理和養老，再到能源成本。”

過去幾個月，隨著加油站和雜貨店商品價格的上漲，美國人的錢包越來越癟，通脹已經演變成美國政府的主要經濟問題之一。如果工資不按比例增長，通脹就會侵蝕消費者的購買力，導致家庭實際收入下降。

而白宮控制油價上漲的能力有限，包括動用戰略石油儲備、支撐美國供應鏈以及鼓勵工人盡快重返工作崗位。

雖然拜登政府支持的對美國基礎設施的投資可能會在長期內降低價格，但白宮在短期內沒有太多選項來遏制物價上漲。不過，拜登和財政部長耶倫最近幾周表示，他們同意美聯儲采取收緊貨幣政策和提高利率以遏制通脹的舉措。

目前投資者提高了對美聯儲的緊縮政策預期，市場預測3月加息50基點的可能性為50%，雖然多數經濟學家預計美聯儲會如多位官員所說采取更循序漸進的加息策略。

美國商界領袖和普通民眾的觀點

拜登表示通脹很快就會得到控制，但美國商業領袖們并不認為如此。世界大型企業聯合會(Conference Board)和美國商業委員會(the Business Council)周四公布的一項調查顯示，近75%的首席執行官(CEO)們表示，由于供應限制和工資上漲將持續下去，即將到來的加息不太可能迅速遏制通脹。

世界大型企業聯合會首席經濟學家Dana Peterson在一份聲明中表示：“隨著企業領導人艱難應對通脹、勞動力短缺和新一輪疫情病例增長，2022年伊始，CEO們的信心進一步下降。”

約40%的受訪CEO表示，通脹降溫的速度不太可能像美聯儲希望的那樣快，因為供應限制是通脹的主要來源。34%的受訪者預計，由于勞動力市場吃緊，工資仍將上漲，而這些成本將需要轉嫁出去。

商界領袖對通脹前景的悲觀看法與普通民眾一致。蓋洛普在1月3日至1月13日進行的一項民調顯示，近80%的美國人擔心未來6個月通脹會加劇。50%的受訪者預計通脹將“大幅”上升，而只有9%的受訪者預計將會下降。

對通脹的悲觀看法也帶來了一大風險，如果消費者預期價格將保持在高位，他們將改變自己的行為，提前購買大量商品，放大自己的需求。企業同樣會囤積物資，提高工資以留住和吸引工人。這可以成為一個自我實現的悲劇預言。